"Progress"
「第五の月“ジェラドー”」
★★★

［あらすじ］
ベイジョーは連邦と協力して、ベイジョー第五の月ジェラドーの核からエネルギーを取りだすプロジェクトを始める。だがその月にはまだ住人が残っていた。

●ノーグは、クワークのバーの従業員が誤って発注したヤモックソースを使い、ひと儲けしようとする。

［登場フェレンギ、他］

	クワーク　Quark (Armin Shimerman／稲葉　実)	従業員がヤモックソースを間違えて発注したことに腹を立てる。
	ノーグ　Nog (Aron Eisenberg／山口勝平)	ヤモックソースから、金儲けを閃く。

［関連人物］

	リセピアンの貨物船船長　Lissepian captain (Nicholas Worth／大川　透)	シルコにステムボルトの発注を受けたが、キャンセルされた。
	シルコ・チャン　Sirco Ch'ano (エキストラ扱い)	セルフシールのステムボルトを最初に発注した。値段が折り合わなかったため購入を諦めていた。

［関連ワード］
ヤモックソース　yamok sauce
カーデシアの調味料。クワークの従業員が誤って 5000袋も発注してしまった。

セルフシールのステムボルト　self-sealing stem bolts
謎の機材。オブライエンも使い方を知らない。

ノー・ジェイ商会　Noh-Jay Consortium
シルコ・チャンと連絡を取るときにノーグがとっさに思いついた商会名。

［備考］
●ノーグとジェイクはヤモックソースから儲けを獲得しようとする。

リセピアン船長と、ヤモックソース 5000袋を、セルフシールのステムボルト100グロスと交換

シルコ・チャンと、セルフシールのステムボルト100グロスを、7デシベートの土地と交換

クワークと、7デシベートの土地を、ラチナムの延べ棒 5本と交換